Suchka
Brand Guidelines
Suchka
Руководство по бренду
Suchka
品牌指南

A complete reference for designing, communicating, and expressing the Suchka brand across all touchpoints — from editorial photography to digital experiences. The name is reclaimed, not apologized for. What you see in it says more about you than about us. Полное руководство по дизайну, коммуникации и выражению бренда Suchka во всех точках контакта — от редакционной фотографии до цифрового опыта. Имя возвращено — не оправдано. То, что вы в нём видите, говорит больше о вас, чем о нас. 全面的品牌参考指南,涵盖Suchka品牌在所有触点的设计、传播和表达——从编辑摄影到数字体验。这个名字是被收回的,而非需要道歉的。你从中看到什么,说的是你自己,而非我们。

Brand Бренд 品牌
Suchka
Category Категория 类别
Luxury Lifestyle Люкс-лайфстайл 奢华生活方式
Version Версия 版本
1.0
Year Год 年份
2024

Brand Identity Идентичность бренда 品牌标识

The Suchka wordmark and monogram are the primary visual anchors of the brand. Use them consistently to maintain luxury recognition across all applications. Логотип Suchka и монограмма — главные визуальные якоря бренда. Используйте их последовательно для поддержания люкс-имиджа во всех приложениях. Suchka字标和字母组合标志是品牌的主要视觉锚点。在所有应用场景中保持一致使用,以维护奢华品牌识别度。

Logo Variations Вариации логотипа 标志变体
SUCHKA
Primary — Black background, red icon, white wordmark
SUCHKA
On dark surfaces
SUCHKA
Alternate — Light Background Альтернативный — светлый фон 备用版本 — 浅色背景
Clear Space Охранная зона 保护空间
SUCHKA

Minimum clear space = 1× the height of the "S" character on all sides. Минимальная охранная зона = 1× высота символа «S» со всех сторон. 最小保护空间 = 所有方向上"S"字符高度的1倍。

Logo Don'ts Чего нельзя делать с логотипом 标志禁忌
Favicon & App Icons
Icon System

Official favicon and app icon assets used across all Suchka digital touchpoints.

16x16
16×16
Browser tab
32x32
32×32
Standard favicon
48x48
48×48
Desktop shortcut
96x96
96×96
High-DPI
180x180
180×180
Apple Touch Icon
HTML
<link rel="icon" sizes="16x16" href="/favicon-16x16.png">
<link rel="icon" sizes="32x32" href="/favicon-32x32.png">
<link rel="icon" sizes="48x48" href="/favicon-48x48.png">
<link rel="icon" sizes="96x96" href="/favicon-96x96.png">
<link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="/apple-touch-icon.png">
<link rel="manifest" href="/manifest.json">
Favicon Package
favicon-16×16, 32×32, 48×48, 96×96 · apple-touch-icon 180×180 · manifest.json
Badge Variant

The ornamental "S" badge logo — used for premium packaging, merch, and brand stamps.

Suchka badge logo dark
Dark Version
Suchka badge logo light
Light Version
Background Watermark

Use the ornamental "S" emblem as a background watermark. Apply at low opacity (5–10%) to avoid competing with foreground content.

SUCHKA
Sample content over watermark
White · Dark BG · 8% opacity
SUCHKA
Sample content over watermark
Black · Light BG · 6% opacity
watermark-white.png
For dark backgrounds
watermark-black.png
For light backgrounds
Logo Asset Files
Original vector files (.ai / .pdf) — all color variants included
Download Logo Files
Don't Нельзя 禁止
SUCHKA
Don't recolor the logo Не меняйте цвет 禁止改变颜色
Don't Нельзя 禁止
SUCHKA
Don't distort or stretch Не деформируйте 禁止变形拉伸
Don't Нельзя 禁止
SUCHKA
Don't rotate Не наклоняйте 禁止旋转
Don't Нельзя 禁止
SUCHKA
Don't add effects Не добавляйте эффекты 禁止添加特效

Color System Цветовая система 色彩系统

A dark, cinematic palette centered on deep blacks and a single commanding accent — The Desire Red. Every color serves intention. Тёмная кинематографическая палитра, построенная на глубоких чёрных оттенках и едином акцентном цвете — «Красный желания». Каждый цвет несёт смысл. 以深邃黑色为核心的电影级色彩方案,配以唯一主导强调色——欲望红。每种颜色都有其意图。

Pure Black Чистый чёрный 纯黑
#000000
Absolute base, maximum contrast Абсолютная база, максимальный контраст 绝对基底,最大对比度
Dark Background Тёмный фон 深色背景
#0A0A0A
Primary page background Основной фон страниц 主页面背景色
Surface Dark Тёмная поверхность 深色表面
#111111
Sidebar, modal backgrounds Боковая панель, модальные окна 侧边栏、模态框背景
Surface Card Поверхность карточки 卡片表面
#151515
Card & panel backgrounds Фоны карточек и панелей 卡片和面板背景
Border Граница 边框
#333333
Dividers, card borders, inputs Разделители, границы карточек 分割线、卡片边框、输入框
The Desire Red Красный желания 欲望红
#DC2626
Primary CTA, highlights, brand accent Основной CTA, акценты бренда 主要行动按钮、高亮、品牌强调
Desire Red Dark Тёмный красный 深欲望红
#841616
Hover states, pressed states Состояния наведения и нажатия 悬停态、按下态
Text White Белый текст 白色文字
#FFFFFF
Primary text, headings Основной текст, заголовки 主要文字、标题
Text Secondary Вторичный текст 次要文字
#CCCCCC
Body text, descriptions Основной текст, описания 正文、描述文字
Color Usage Ratio Соотношение использования цветов 色彩使用比例
60%
30%
10%
Dark base Тёмная база 深色基底
Surface Поверхность 表面色
Accent Акцент 强调色

Typography Типографика 字体排印

Typography communicates brand personality before content is read. Cinzel brings timeless elegance; Inter delivers clarity and modernity. Типографика передаёт характер бренда ещё до прочтения контента. Cinzel несёт вневременную элегантность; Inter — ясность и современность. 字体在内容被阅读之前就传达了品牌个性。Cinzel带来永恒的优雅;Inter传递清晰与现代感。

Type Families Семейства шрифтов 字体家族
Aa
Cinzel
Headings, brand name, luxury labels, section titles. Weights: 400, 500, 600, 700, 900. Заголовки, название бренда, люкс-лейблы, названия разделов. Насыщенность: 400, 500, 600, 700, 900. 标题、品牌名称、奢华标签、章节标题。字重:400, 500, 600, 700, 900。
Aa
Inter
Body copy, UI elements, descriptions, captions. Weights: 300, 400, 500, 600, 700. Основной текст, UI-элементы, описания, подписи. Насыщенность: 300, 400, 500, 600, 700. 正文、UI元素、描述、说明文字。字重:300, 400, 500, 600, 700。
01
Geist Sans / Mono
UI metadata, code, numbers, technical labels. Used for precision and utility contexts. UI-метаданные, код, числа, технические метки. Используется в контекстах точности. UI元数据、代码、数字、技术标签。用于精确性和实用性场景。
Type Scale Шкала шрифтов 字体比例
H1 / 3rem / 700
Cinzel / ls:0.05em
Elegance Элегантность 优雅
H2 / 2.25rem / 600
Cinzel / ls:0.04em
Unleash Desire Раскрой желание 释放欲望
H3 / 1.75rem / 500
Cinzel / ls:0.03em
Captivating Allure Пленительный соблазн 迷人魅力
H4 / 1.25rem / 500
Cinzel / ls:0.04em
Exclusive Collection Эксклюзивная коллекция 独家系列
Body / 1rem / 400
Inter / lh:1.7
Our collections exist at the intersection of artistry and intimacy — each piece a statement of luxurious self-expression. Наши коллекции находятся на пересечении искусства и близости — каждая вещь является выражением роскошного самовыражения. 我们的系列存在于艺术与亲密的交汇处——每件作品都是对奢华自我表达的诠释。
Small / 0.875rem / 400
Inter / lh:1.6
Editorial fashion photography — intimate, cinematic, empowering. Редакционная фэшн-фотография — интимная, кинематографическая, вдохновляющая. 编辑时尚摄影——亲密、电影感、赋权。
Caption / 0.75rem / 400
Inter / ls:0.06em
SUCHKA.ME · LUXURY LIFESTYLE · EST. 2023 SUCHKA.ME · ЛЮКС-ЛАЙФСТАЙЛ · С 2023 SUCHKA.ME · 奢华生活方式 · 创立于2023
Brand Taglines Слоганы бренда 品牌标语
🇬🇧
"Unleash Your Fantasy"
"Unveil Your Allure"
🇷🇺
"Раскрой свою фантазию"
"Открой свой соблазн"
🇨🇳
"释放你的幻想"
"展现你的魅力"

Spacing & Grid Отступы и сетка 间距与网格

Consistent spacing creates visual rhythm and breathing room. Built on an 8px base unit for precise, scalable layouts. Последовательные отступы создают визуальный ритм и пространство. Основаны на базовой единице 8px для точных масштабируемых макетов. 一致的间距创造视觉节奏和呼吸空间。基于8px基础单位,实现精确、可扩展的布局。

Spacing Scale Шкала отступов 间距比例
space-1 / 4px
4px — Micro gaps
space-2 / 8px
8px — Base unit, icon gaps
space-3 / 12px
12px — Tag padding
space-4 / 16px
16px — Element gap
space-6 / 24px
24px — Card padding, nav gaps
space-8 / 32px
32px — Section inner padding
space-12 / 48px
48px — Section header spacing
space-16 / 64px
64px — Large element separation
space-24 / 96px
96px — Generous section breathing room
12-Column Grid — Desktop (≥1024px) 12-колонная сетка — Десктоп (≥1024px) 12列网格 — 桌面端 (≥1024px)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Gutter: 16px Margin: 64px Section padding: 80px vertical
Responsive Breakpoints Контрольные точки адаптивности 响应式断点
Desktop
≥ 1024px
12 columns · 64px margins · Full navigation · All content visible
Tablet
768px – 1023px
8 columns · 32px margins · Compact nav · 2-col grids collapse
Mobile
< 768px
4 columns · 20px margins · Hamburger menu · Single column layout
Grid Collapse Rules
6-col / 4-col
→ 2 columns on mobile
3-col
→ 1 column on mobile
2-col (large)
→ 1 column on mobile
Section padding
80px → 48px on mobile
Horizontal margin
64px → 20px on mobile
Min font size
Navbar ≥1rem · Body ≥0.8rem · Footer ≥0.68rem

Components Компоненты 组件

All UI components are built with the Suchka visual language — dark surfaces, precise typography, and The Desire Red as the sole accent. Все UI-компоненты созданы в визуальном языке Suchka — тёмные поверхности, точная типографика и Красный желания как единственный акцент. 所有UI组件均以Suchka视觉语言构建——深色表面、精准排版,以欲望红作为唯一强调色。

Buttons Кнопки 按钮
Primary Основная 主要按钮
Secondary Вторичная 次要按钮
Ghost Контурная 幽灵按钮
Cards Карточки 卡片
S
The Crimson Series Серия «Алый» 绯红系列
Exclusive editorial collection. Limited availability. Эксклюзивная редакционная коллекция. Ограниченный выпуск. 独家编辑系列。限量供应。
LINGERIE
Velvet Noir Corset Корсет «Бархатный нуар» 天鹅绒暗夜紧身衣
Artisanal lingerie. Designed for desire. Авторское бельё. Создано для желания. 工匠内衣。为欲望而设计。
Badges & Tags Значки и теги 徽章与标签
Exclusive Эксклюзив 独家 New Arrival Новинка 新品 Limited Edition Лимитированный выпуск 限量版 Co-Creation Сотворчество 联合创作
Form Inputs Поля ввода 表单输入框
Navigation Bar Навигационная панель 导航栏
SUCHKA
Shop Now В магазин 立即购买

Photography Guidelines Руководство по фотографии 摄影指南

Suchka photography is cinematic, intentional, and empowering. Every image should feel like a frame from an art film — never casual, never cluttered. Фотография Suchka — кинематографическая, намеренная и вдохновляющая. Каждое изображение должно напоминать кадр из арт-фильма — никогда случайное, никогда перегруженное. Suchka摄影是电影感的、有意图的、赋权的。每张图像都应该像艺术电影中的一帧——永远不随意,永远不杂乱。

CINEMATIC
✓ Do This ✓ Делайте так ✓ 应该这样做
  • High contrast, dramatic lighting with deep shadows Высокий контраст, драматическое освещение с глубокими тенями 高对比度,戏剧性光线配合深邃阴影
  • Single strong light source — Rembrandt or split lighting Один мощный источник света — освещение Рембрандта или раздельное 单一强光源——伦勃朗光或分割光
  • Intentional, artistic composition — rule of thirds, leading lines Намеренная, художественная композиция — правило третей, ведущие линии 有意图的艺术构图——三分法则、引导线
  • Elegant, composed subjects with powerful posture Элегантные, собранные модели с уверенной позой 优雅、沉着的主体,具有强大的姿态
  • Dark, moody color grading with warm shadows Тёмная, атмосферная цветокоррекция с тёплыми тенями 深色、情绪化的色彩分级,配以暖色阴影
CASUAL
✗ Avoid This ✗ Избегайте этого ✗ 避免这样做
  • Overexposed, flat lighting or harsh midday sun Передержанное плоское освещение или резкое полуденное солнце 过曝、平光或刺眼的正午阳光
  • Cluttered backgrounds with distracting elements Загромождённые фоны с отвлекающими элементами 杂乱的背景,带有分散注意力的元素
  • Casual snapshots or selfie-style photography Случайные снимки или фотографии в стиле селфи 随意快照或自拍风格摄影
  • Desaturated, grey-toned or clinical aesthetics Ненасыщенная, серая или клиническая эстетика 去饱和度、灰调或临床美学
  • Generic stock-photo poses and expressions Типичные позы и выражения с фотостока 通用库存图片姿势和表情
Color Grading Цветокоррекция 色彩分级
Dark moody tones. Crushed blacks, lifted shadows with warm amber. Low highlights. Film-like grain is welcomed. Тёмные атмосферные тона. Придавленные чёрные, поднятые тени с тёплым янтарём. Низкие светлые тона. Плёночное зерно приветствуется. 深色情绪调色。压暗黑色,提亮阴影配以暖琥珀色。低高光。欢迎胶片感颗粒。
Lighting Direction Направление света 光线方向
Single dramatic source. Side lighting preferred. Motivated by practical sources — candles, windows, neon. Deep unfilled shadow side. Один драматический источник. Предпочтительно боковое освещение. Мотивировано практическими источниками — свечи, окна, неон. Глубокая незаполненная теневая сторона. 单一戏剧性光源。侧光优先。由实用光源激发——蜡烛、窗户、霓虹灯。深邃未补光的阴影面。
Settings & Props Локации и реквизит 场景与道具
Luxurious interiors, European cities, minimal props. Architecture, silk, velvet. Nothing casual or commercial. Роскошные интерьеры, европейские города, минимальный реквизит. Архитектура, шёлк, бархат. Ничего случайного или коммерческого. 奢华室内、欧洲城市、极简道具。建筑、丝绸、天鹅绒。没有随意或商业化的元素。

Voice & Tone Голос и тон 品牌声音与基调

Suchka speaks with authority and intimacy. The language is dark luxury — sophisticated, empowering, never crude. We make desire feel like art. Suchka говорит с авторитетом и интимностью. Язык — тёмная роскошь: утончённый, вдохновляющий, никогда не вульгарный. Мы превращаем желание в искусство. Suchka以权威和亲密感说话。语言是暗色奢华——精致、赋权,从不粗俗。我们让欲望感觉像艺术。

Brand Philosophy — The Name Философия бренда — Имя 品牌哲学——名称

SUCHKA is a deliberately reclaimed, stigmatized name. The brand does not beg for approval or sanitize itself into something thin and pleasant. It stands as chosen. SUCHKA — намеренно возвращённое стигматизированное имя. Бренд не просит одобрения и не стерилизует себя во что-то безликое и приятное. Оно остаётся таким, каким было выбрано. SUCHKA 是一个有意收回的、被污名化的名称。品牌不乞求认同,也不将自己粉饰为单薄无害之物。它按本来的样子存在。

The brand tension is not shock — it is cognitive contrast: the gap between society's dirty, low, violent reading and the brand's actual pursuit of aesthetics, control, boundaries, dignity, agency, and taste. This contrast is the engine. Protect it. Напряжение бренда — не шок, а когнитивный контраст: разрыв между грязным, низким, жёстким прочтением общества и реальным стремлением бренда к эстетике, контролю, границам, достоинству, свободе воли и вкусу. Этот контраст — двигатель. Берегите его. 品牌的张力不在于冲击——而在于认知反差:社会对名称的低俗、暴力解读,与品牌实际追求的美学、控制、边界、尊严、能动性和品味之间的鸿沟。这种反差就是引擎。守护它。

The brand functions as a mirror: what the viewer sees in the name reveals their own lens, not ours. We never explain or defend — we let the work speak. Aim for value contrast, never cheap shock. Бренд работает как зеркало: то, что зритель видит в имени, раскрывает его собственную оптику, а не нашу. Мы никогда не объясняем и не оправдываемся — работа говорит за нас. Стремитесь к ценностному контрасту, а не к дешёвому шоку. 品牌如同一面镜子:观者在名字中看到的,映射的是他们自己的视角,而非我们的。我们从不解释,也不辩护——让作品自己说话。追求价值反差,而非廉价冲击。

Brand Vocabulary Словарь бренда 品牌词汇
🇬🇧 English
desire allure fantasy elegance intimate captivating exclusive unleash sensual luxurious
🇷🇺 Русский
желание соблазн фантазия элегантность интимный пленительный эксклюзивный чувственный роскошный
🇨🇳 中文
欲望 魅力 幻想 优雅 亲密 迷人 独家 释放 感性 奢华
Writing Principles Принципы написания 写作原则
Use These Используйте это 应当使用
  • Elegant, atmospheric, evocative language Элегантный, атмосферный, образный язык 优雅、有氛围感、富有联想的语言
  • Empowering voice — make the reader feel powerful Вдохновляющий голос — заставьте читателя почувствовать силу 赋权的声音——让读者感到强大
  • Short, precise, evocative sentences — quality over quantity Короткие, точные, образные предложения — качество важнее количества 简短、精准、富有联想的句子——质量胜于数量
  • Cinematic, story-driven descriptions Кинематографические описания, основанные на истории 电影感的、故事驱动的描述
  • Inclusive luxury — power belongs to everyone Инклюзивная роскошь — сила принадлежит каждому 包容性奢华——力量属于每个人
  • Elegant provocation — let cognitive contrast do the work, not volume Элегантная провокация — пусть когнитивный контраст работает за вас, а не громкость 优雅的挑衅——让认知反差发挥作用,而非音量
  • Mirror language — let the audience's reaction reveal their own lens Язык-зеркало — пусть реакция аудитории раскрывает их собственную оптику 镜像语言——让受众的反应映射他们自己的视角
Avoid These Избегайте этого 应当避免
  • Crude, vulgar, or explicit language Грубый, вульгарный или явный язык 粗俗、低级或露骨的语言
  • Clinical or medical terminology for products Клиническая или медицинская терминология для продуктов 产品的临床或医学术语
  • Generic marketing phrases ("best quality", "amazing") Общие маркетинговые фразы («лучшее качество», «потрясающий») 通用营销语句("最优质"、"惊艳")
  • Discounting language that undermines luxury positioning Язык скидок, подрывающий позиционирование как люкс 破坏奢华定位的折扣语言
  • Overly casual, emoji-heavy social tone Слишком повседневный, перегруженный эмодзи тон 过于随意、充斥表情符号的社交语气
  • Direct internet-fighting rhetoric — never argue the name, let the work answer Прямая интернет-полемика — никогда не оправдывайте имя, пусть работа отвечает 直接的网络对骂——从不为名字辩解,让作品作答
  • Apologetic or defensive framing of the brand name Извинительная или оборонительная подача названия бренда 对品牌名称的歉疚或防御性表述

Icon System

All UI icons use flat, monochrome SVG style. Icons inherit currentColor for seamless color integration.

✓ Correct Usage
  • SVG with stroke="currentColor"
  • Flat, outline stroke style (not filled)
  • Sizes: 10–12px inline, 16–20px buttons, 24px large
  • Source: Lucide Icons or Heroicons
✗ Avoid
  • Emoji as UI icons (↗ ↓ ☰ ✓)
  • Filled / solid icon style
  • Hardcoded icon colors (use currentColor)
  • PNG/JPG raster icons
Icon Library Examples
home
search
user
message
heart
signal
external
download
check
close
menu
share
SVG
<!-- ✓ Correct: SVG flat icon with currentColor -->
<svg width="16" height="16" viewBox="0 0 24 24"
     fill="none" stroke="currentColor"
     stroke-width="2" stroke-linecap="round">
  <line x1="7" y1="17" x2="17" y2="7"/>
  <polyline points="7 7 17 7 17 17"/>
</svg>

<!-- ✗ Wrong: emoji or hardcoded color -->
<span></span>                       <!-- emoji, platform-dependent -->
<svg stroke="#DC2626">...</svg>       <!-- hardcoded color -->
Style
Flat · Monochrome · Stroke-based
fill="none" stroke="currentColor"
Sizes
Inline: 10–12px
Button: 16–20px
Large: 24px
Library
Lucide Icons
Heroicons
(stroke-based only)
Common Icons
External Link
Download
Menu
Check
Close
Search
Back
Forward
Favourite
Share
Info
Upload
Do
  • Use inline SVG with stroke="currentColor"
  • Keep stroke-width consistent (2px)
  • Use Lucide or Heroicons library
  • Size: 20-24px for standalone icons
Don't
  • Use emoji as functional icons (↗ ☰ ✓)
  • Use filled/colored icon sets
  • Mix icon styles in one interface
  • Hardcode icon colors (use currentColor)

Applications Применение бренда 品牌应用

How the Suchka brand manifests across digital and physical touchpoints — maintaining consistent luxury identity at every encounter. Как бренд Suchka проявляется в цифровых и физических точках контакта — сохраняя последовательный люкс-идентитет при каждом взаимодействии. Suchka品牌如何在数字和实体触点中体现——在每次接触中保持一致的奢华品牌形象。

Website — suchka.me Веб-сайт — suchka.me 网站 — suchka.me
SUCHKA SHOP
Unleash Your Fantasy Раскрой свою фантазию 释放你的幻想
Dark theme · Red accents · Cinzel headings Тёмная тема · Красные акценты · Шрифт Cinzel 深色主题 · 红色强调 · Cinzel标题
Social Media Profile Профиль в соцсетях 社交媒体主页
Email Template Email-шаблон 邮件模板
Merch Packaging Упаковка мерча 周边包装
SUCHKA
Luxury Editorial Lifestyle Люкс-редакционный лайфстайл 奢华编辑生活方式
Limited Edition · Handcrafted Лимитированный выпуск · Ручная работа 限量版 · 手工制作

Do's & Don'ts Можно и нельзя 规范与禁忌

A concise visual checklist of brand rules to ensure every application upholds the Suchka standard of dark luxury excellence. Краткий визуальный чеклист правил бренда, чтобы каждое применение соответствовало стандарту тёмной роскоши Suchka. 简明的品牌规则视觉清单,确保每次应用都符合Suchka暗色奢华卓越标准。

Do's Можно 规范

Always use Cinzel for headings and brand name display Всегда используйте Cinzel для заголовков и отображения названия бренда 始终使用Cinzel用于标题和品牌名称展示
Maintain dark backgrounds as the primary canvas for all brand communications Сохраняйте тёмные фоны как основной холст для всех коммуникаций бренда 保持深色背景作为所有品牌传播的主要画布
Use Desire Red (#DC2626) exclusively as the accent color — never modify it Используйте Красный желания (#DC2626) исключительно как акцентный цвет — никогда не изменяйте его 使用欲望红(#DC2626)作为唯一强调色——从不修改
Photography must be cinematic — high contrast, dramatic lighting, intentional composition Фотография должна быть кинематографической — высокий контраст, драматическое освещение, намеренная композиция 摄影必须具有电影感——高对比度、戏剧性光线、有意图的构图
Use uppercase letter-spacing for all UI labels, navigation, and brand mentions Используйте разрядку в заглавных буквах для всех UI-меток, навигации и упоминаний бренда 使用大写字母间距用于所有UI标签、导航和品牌提及
Keep language elegant — evocative, empowering, atmospheric Сохраняйте язык элегантным — образным, вдохновляющим, атмосферным 保持语言优雅——富有联想、赋权、有氛围感
Honor clear space around the logo — no crowding of brand elements Соблюдайте охранную зону вокруг логотипа — не загромождайте элементы бренда 尊重保护空间围绕标志——不拥挤品牌元素
Own the name with elegance — never apologize, explain, or sanitize; let the work speak Владейте именем с элегантностью — никогда не извиняйтесь, не объясняйте, не стерилизуйте; пусть работа говорит 以优雅拥有这个名字——从不道歉、解释或粉饰;让作品说话

Don'ts Нельзя 禁忌

Never place the logo on busy, colorful, or light backgrounds without proper contrast Никогда не размещайте логотип на загруженных, цветных или светлых фонах без надлежащего контраста 绝不将标志放置在繁忙、彩色或浅色背景上而没有适当对比度
Never use unauthorized colors — no greens, blues, or pastels in brand contexts Никогда не используйте несанкционированные цвета — никаких зелёных, синих или пастельных в контексте бренда 绝不使用未经授权的颜色——品牌场景中不用绿色、蓝色或粉彩色
Never distort, stretch, or rotate the wordmark or monogram Никогда не деформируйте, не растягивайте и не вращайте логотип или монограмму 绝不变形、拉伸或旋转字标或字母组合标志
Never use stock photography — all imagery must be original, editorial, and cinematic Никогда не используйте стоковую фотографию — все изображения должны быть оригинальными, редакционными и кинематографическими 绝不使用库存图片——所有图像必须是原创的、编辑性的和电影感的
Never write crude or clinical copy — maintain the art-luxury voice at all times Никогда не пишите грубый или клинический текст — всегда сохраняйте голос люкс-искусства 绝不写粗俗或临床文案——始终保持艺术奢华声音
Never use generic sans-serif fonts (Arial, Helvetica) — only Cinzel and Inter are approved Никогда не используйте стандартные шрифты без засечек (Arial, Helvetica) — одобрены только Cinzel и Inter 绝不使用通用无衬线字体(Arial、Helvetica)——仅批准Cinzel和Inter
Never discount the brand with flash sales language — exclusivity is core to positioning Никогда не обесценивайте бренд языком распродаж — эксклюзивность является основой позиционирования 绝不用闪购语言贬低品牌——独家性是定位的核心
Never defend the name online — no internet-fighting, no clap-backs; cheap shock undermines the contrast we built Никогда не защищайте имя в интернете — без онлайн-полемики, без ответных ударов; дешёвый шок разрушает контраст, который мы создали 绝不在网上为名字辩护——不网络争吵、不回怼;廉价冲击会破坏我们构建的反差